Материалдар мен құралдар — Қыздарға арналған еңбек
Бөлімдерге оралу К разделам Back to topics

БөлімРазделSection 02

Материалдар мен құралдарМатериалы и инструментыMaterials and Tools

Бұйымға қандай материал керек? Қай құрал жұмысты орындауға көмектеседі? Үлгілерді салыстырып, таңдауыңды түсіндіруді үйрен.Какой материал нужен изделию? Какой инструмент поможет выполнить работу? Учись сравнивать образцы и объяснять свой выбор.Which material does your project need? Which tool will help you make it? Learn to compare samples and explain your choice.

Материал мен құралды ажыратасың, мата құрамын оқисың және жобаға қажетті жиынтықты таңдайсың.Ты отличишь материал от инструмента, прочитаешь состав ткани и подберёшь набор для проекта.You will distinguish materials from tools, read fabric composition and choose supplies for a project.

01

Материал ма, құрал ма?Материал или инструмент?Material or tool?

Материал бұйымның құрамына кіреді: мата, жіп, түйме. Құрал жұмысты орындауға көмектеседі: қайшы, ине, сызғыш. Бұл бөлімде түйме мен сыдырма фурнитура деп аталады.Материал становится частью изделия: ткань, нитки, пуговица. Инструмент помогает работать: ножницы, игла, линейка. Пуговицы и молнии в этом разделе называются фурнитурой.Materials become part of the item: fabric, thread and buttons. Tools help you work: scissors, needles and rulers. Here, buttons and zips are called notions.

02

Құрамы мен құрылымы — екі бөлек белгіСостав и структура — разные признакиComposition and construction are different

Құрамы «неден жасалған?» деген сұраққа жауап береді: мақта, жүн, полиэстер немесе қоспа. Құрылымы «қалай жасалған?» дегенді білдіреді. Тоқылған матада негіз және арқау жіптері айқасады; трикотажда жіптер ілмектер түзеді. Мақтадан тоқылған мата да, трикотаж да жасалады.Состав отвечает на вопрос «из чего?»: хлопок, шерсть, полиэстер или смесь. Структура — «как сделано?». В тканом полотне переплетаются нити основы и утка; в трикотаже нити образуют петли. Из хлопка делают и тканое полотно, и трикотаж.Composition tells you what it is made from: cotton, wool, polyester or a blend. Construction tells you how it is made. Woven fabric has interlacing warp and weft yarns; knitted fabric has loops. Cotton can be used in both woven and knitted fabrics.

03

Сыртқы түріне ғана сенбеНе суди только по видуDo not judge by appearance alone

Түс пен жұмсақтық нақты құрамды дәлелдемейді. Заттаңбаны оқы, үлгіні қара және күтім нұсқауын тексер. Құрамы белгісіз болса, «белгісіз» деп жаз. Матаны анықтау үшін жақпа.Цвет и мягкость не доказывают состав. Прочитай этикетку, осмотри образец и проверь уход. Если состав неизвестен, запиши «неизвестен». Не поджигай ткань для определения состава.Colour and softness do not prove fibre content. Read the label, inspect the sample and check care instructions. If the content is unknown, record it as unknown. Do not burn fabric to identify it.

04

Тоқыма жібінің заттаңбасыЭтикетка пряжиA yarn label

Құрамын, ұзындығын, салмағын, күтімін және ұсынылған біз не ілмек өлшемін қара. Грамм мен метр — екі бөлек өлшем.Проверь состав, длину, массу, уход и рекомендуемый размер спиц или крючка. Граммы и метры — разные величины.Check composition, length, mass, care and suggested needle or hook size. Grams and metres measure different things.

МатериалдарМатериалыMaterials

МақтаХлопокCotton

Өсімдіктен алынатын табиғи талшық. «100% мақта» құрамды көрсетеді, бірақ матаның қалыңдығын не созылуын толық сипаттамайды.Натуральное растительное волокно. Надпись «100% хлопок» указывает состав, но не описывает полностью толщину или растяжимость полотна.A natural plant fibre. “100% cotton” describes composition, but does not fully describe fabric thickness or stretch.

ЖүнШерстьWool

Жануардан алынатын табиғи талшық. Одан жасалған бұйымның күтімін заттаңбадан тексер.Натуральное волокно животного происхождения. Уход за изделием проверяй по этикетке.A natural animal fibre. Check the item’s care label.

ПолиэстерПолиэстерPolyester

Синтетикалық талшық. Ол жеке немесе басқа талшықтармен аралас қолданылады. Қоспаның үлесін заттаңбадан оқы.Синтетическое волокно. Используется отдельно или в смеси с другими волокнами. Доли компонентов читай на этикетке.A synthetic fibre used alone or in blends. Read the label for the proportions.

Аралас құрамСмесовый составFibre blend

Бірнеше талшықтан тұрады. Оқу мысалы: 80% мақта және 20% полиэстер. 80 + 20 = 100%. Бұл көрсеткіш бұйымның 80%-ы дайын мата, 20%-ы жіп дегенді білдірмейді.Содержит несколько видов волокон. Учебный пример: 80% хлопка и 20% полиэстера. 80 + 20 = 100%. Это не означает, что изделие на 80% состоит из готовой ткани, а на 20% — из швейных ниток.Contains more than one fibre type. Learning example: 80% cotton and 20% polyester. 80 + 20 = 100%. This does not mean the item is 80% fabric and 20% sewing thread.

Тоқылған матаТканое полотноWoven fabric

Негіз және арқау жіптерінің айқасуынан жасалады. Лупамен жіптердің бағытын қара. Созылуын тексермей тұрып «созылмайды» деп шешпе.Получается переплетением основы и утка. Рассмотри направления нитей через лупу. Не объявляй полотно нерастяжимым без проверки образца.Made by interlacing warp and weft yarns. Examine yarn directions with a magnifier. Do not assume a sample has no stretch without checking.

ТрикотажТрикотажKnitted fabric

Жіп ілмектерінен құралады. Көптеген түрі созылады, бірақ созылу бағыты мен дәрежесі әртүрлі. Нақты үлгіні тексер.Состоит из петель. Многие виды растягиваются, но направление и степень растяжения различаются. Проверяй конкретный образец.Made from loops. Many knits stretch, but the direction and amount vary. Check the actual sample.

ФетрФетрFelt

Қолөнер жобасына арналған парақ материал ретінде қарастырамыз. Фетрді автоматты түрде таза жүн деп санама: полиэстерден жасалған түрлері де бар. Құрамын тексер.Рассматриваем как листовой материал для рукоделия. Не считай любой фетр чистой шерстью: есть полиэстеровые варианты. Проверяй состав.Used here as a sheet material for crafts. Do not assume all felt is pure wool; polyester versions also exist. Check its composition.

Тігін жібі және тоқыма жібіШвейные нитки и пряжаSewing thread and yarn

Тігін жібі бөлшектерді тігіспен қосуға, тоқыма жібі тоқуға қолданылады. Машинаға жіпті түсіне ғана қарап таңдама: оның мата мен инеге сәйкестігін тексер.Швейные нитки соединяют детали стежками, пряжа используется для вязания. Для машины подбирай нитки по совместимости с тканью и иглой, а не только по цвету.Sewing thread joins pieces with stitches; yarn is used for knitting or crochet. Choose machine thread for compatibility with fabric and needle, not colour alone.

ФурнитураФурнитураNotions

Түйме, сыдырма, ілгек және резеңке таспа бұйымды бекітуге немесе оның құрылымын толықтыруға көмектеседі. Мысал: қалташаға сыдырма, ал белдікке резеңке таспа таңдалуы мүмкін.Пуговицы, молнии, крючки и резинка помогают застёгивать изделие или дополняют его конструкцию. Например, для чехла можно выбрать молнию, для пояса — резинку.Buttons, zips, hooks and elastic provide fastenings or support a design. For example, a pouch may use a zip and a waistband may use elastic.

Кесте жібі — мулинеНитки мулинеStranded embroidery floss

Кестелеуге арналған жіп. Кейбір түрлерінің талшықтарын бөліп қолдануға болады; нақты өнім мен өрнек нұсқауын тексер.Нитки для вышивки. Некоторые виды можно разделять на отдельные пряди; проверяй описание конкретного продукта и схему.Thread for embroidery. Some types separate into strands; check the specific product and pattern instructions.

ҚұралдарИнструментыTools

Мата қайшысыПортновские ножницыDressmaking shears

Матаны пішуге арналған.Для раскроя ткани.For cutting fabric.

Жіп қиятын шағын қайшыМаленькие ножницы для нитокThread scissors

Жіптің ұшын қиюға арналған.Для обрезания концов ниток.For trimming thread ends.

Қол инесіРучная иглаHand-sewing needle

Қолмен тігуге арналған.Для ручного шитья.For sewing by hand.

Түйреуіштер және инеқапБулавки и игольницаPins and pincushion

Түйреуіштер бөлшектерді уақытша ұстайды; инеқап оларды сақтайды.Булавки временно удерживают детали; игольница служит для хранения.Pins hold pieces temporarily; a pincushion stores them.

Өлшеу таспасыСантиметровая лентаTape measure

Иілгіш таспа дене мен қисық сызықтарды өлшеуге қолайлы.Гибкой лентой удобно измерять тело и кривые линии.A flexible tape helps measure the body and curved lines.

СызғышЛинейкаRuler

Түзу сызықты өлшеу және сызу үшін.Для измерения и построения прямых линий.For measuring and drawing straight lines.

Тігін борыПортновский мелTailor’s chalk

Матаға белгі түсіреді. Алдымен қалдықта тексер.Для разметки ткани. Сначала проверь на лоскуте.For marking fabric. Test on a scrap first.

Тігіс сөккішРаспарывательSeam ripper

Қате тігістің жіптерін сөгуге арналған.Для удаления ниток ненужного шва.For removing unwanted stitches.

ОймақНапёрстокThimble

Қолмен тіккенде саусақты қорғайды.Защищает палец при ручном шитье.Protects a finger during hand sewing.

Тігін машинасыШвейная машинаSewing machine

Тігіс жасайтын жабдық. Жіп, ине және мата бір-біріне сай болуы керек.Оборудование для выполнения строчек. Нитки, игла и ткань должны быть совместимы.Equipment for making stitches. Thread, needle and fabric must be compatible.

ҮтікУтюгIron

Матаны және тігістерді үтіктеуге арналған жабдық. Режимін заттаңба мен құрылғы нұсқаулығына сай таңда.Оборудование для утюжки ткани и швов. Режим выбирают по маркировке материала и инструкции прибора.Equipment for pressing fabric and seams. Follow the material’s care information and appliance instructions.

Тоқу біздеріВязальные спицыKnitting needles

Ілмектер арқылы тоқуға арналған. Өлшемін жіп пен жобаға сай таңда.Для вязания спицами. Размер подбирают под пряжу и проект.For knitting. Choose a size to suit the yarn and project.

Тоқу ілмегіВязальный крючокCrochet hook

Жіпті іліп, ілмектер арқылы өткізуге арналған.Захватывает нить и протягивает её через петли.Catches yarn and draws it through loops.

Таңдау алгоритміАлгоритм выбораHow to choose

  1. 1. Не жасайтыныңды және оны қалай қолданатыныңды анықта.1. Определи изделие и способ его использования.1. Define the item and how it will be used.
  2. 2. Қажетті қасиеттерді жаз: өлшем, қалыңдық, созылу, күтім.2. Запиши требования: размер, толщина, растяжимость, уход.2. List requirements: size, thickness, stretch and care.
  3. 3. Заттаңбаны оқып, үлгіні салыстыр. Белгісізін белгісіз деп көрсет.3. Прочитай этикетку и сравни образцы. Неизвестные свойства отметь как неизвестные.3. Read labels and compare samples. Record unknown properties as unknown.
  4. 4. Құралдарды таңда. Ине мен жіптің сәйкестігін мұғаліммен тексер.4. Подбери инструменты. Совместимость иглы и ниток проверь с учителем.4. Choose tools. Check needle and thread compatibility with your teacher.
  5. 5. Алдымен қалдықта сынап көр, содан кейін таңдауыңды нақтыла.5. Проверь на лоскуте, затем уточни выбор.5. Test on a scrap, then refine your choice.

Машинамен сынақ тігісін тек мұғалімнің рұқсатымен орында. Үлгінің түсі оның ыстыққа төзімділігін көрсетпейді.Пробную машинную строчку выполняй только с разрешения учителя. Цвет образца не показывает его теплостойкость.Make machine test stitches only with your teacher’s permission. A sample’s colour does not indicate heat resistance.

ТапсырмаларЗаданияActivities

Материал немесе құралМатериал или инструментMaterial or tool

Әр заттың рөлін таңда.Выбери роль каждого предмета.Choose each item’s role.

МатаТканьFabric
ҚайшыНожницыScissors
ТүймеПуговицаButton
СызғышЛинейкаRuler
Тігін жібіШвейные ниткиSewing thread
Алдымен жауапты таңда.Сначала выбери ответ.Choose an answer first.
Дұрыс!Верно!Correct! Мата, жіп және түйме бұйымда қалады; қайшы мен сызғыш жұмысқа көмектеседі.Ткань, нитки и пуговица остаются в изделии; ножницы и линейка помогают работать.Fabric, thread and buttons remain in the item; scissors and rulers help make it.
Түсіндірмені оқып, қайта таңда.Прочитай объяснение и выбери снова.Read the explanation and choose again. Мата, жіп және түйме бұйымда қалады; қайшы мен сызғыш жұмысқа көмектеседі.Ткань, нитки и пуговица остаются в изделии; ножницы и линейка помогают работать.Fabric, thread and buttons remain in the item; scissors and rulers help make it.

Құралды тапсырмамен сәйкестендірСоедини инструмент и задачуMatch tools to tasks

Әр тапсырмаға бір құрал таңда.Для каждой задачи выбери инструмент.Choose a tool for each task.

Бел айналымын өлшеуИзмерить обхват талииMeasure waist circumference
Қате тігісті сөгуРаспороть неверный шовRemove an unwanted seam
Матаның бетіне сызық белгілеуНаметить линию на тканиMark a line on fabric
Түзу сызық сызуПостроить прямую линиюDraw a straight line
Алдымен жауапты таңда.Сначала выбери ответ.Choose an answer first.
Дұрыс!Верно!Correct! Тапсырмаға сай құрал жұмысты дәл орындауға көмектеседі.Инструмент подбирают под конкретное действие.Choose a tool for the specific action.
Түсіндірмені оқып, қайта таңда.Прочитай объяснение и выбери снова.Read the explanation and choose again. Тапсырмаға сай құрал жұмысты дәл орындауға көмектеседі.Инструмент подбирают под конкретное действие.Choose a tool for the specific action.

Заттаңбаны оқыПрочитай этикеткуRead the label

Оқу заттаңбасы: 70% мақта, 30% полиэстер. Қай тұжырым дұрыс?Учебная этикетка: 70% хлопка, 30% полиэстера. Какое утверждение верно?Learning label: 70% cotton, 30% polyester. Which statement is correct?

Заттаңбаны оқыПрочитай этикеткуRead the label
Алдымен жауапты таңда.Сначала выбери ответ.Choose an answer first.
Дұрыс!Верно!Correct! Құрамда екі талшық бар. Заттаңба созылуды толық сипаттамайды.В составе два волокна. Состав не даёт полного описания растяжимости.There are two fibre types. Composition alone does not fully describe stretch.
Түсіндірмені оқып, қайта таңда.Прочитай объяснение и выбери снова.Read the explanation and choose again. Құрамда екі талшық бар. Заттаңба созылуды толық сипаттамайды.В составе два волокна. Состав не даёт полного описания растяжимости.There are two fibre types. Composition alone does not fully describe stretch.

Сөмкеге материал таңдаВыбери материал для сумкиChoose material for a bag

Оқу жобасы: пішінін сақтайтын, созылмайтын шағын сөмке. Төмендегі сипаттамалар ойдан құрастырылған оқу үлгілеріне ғана қатысты.Учебный проект: небольшая сумка, которая держит форму и не растягивается. Описания ниже относятся только к вымышленным учебным образцам.Learning project: a small bag that holds its shape without stretching. The descriptions below apply only to fictional learning samples.

Берілген талаптарға қай үлгі жақынырақ?Какой образец ближе к заданным требованиям?Which sample best matches the stated requirements?
Алдымен жауапты таңда.Сначала выбери ответ.Choose an answer first.
Дұрыс!Верно!Correct! A сипаттамасы талапқа жақынырақ. Нақты жобада тігіс пен жүктемені де тексеру керек. C туралы шешімге дерек жеткіліксіз.Описание A ближе к требованиям. В реальном проекте ещё проверяют швы и нагрузку. Для решения по C данных недостаточно.A best matches the stated requirements. A real project also needs seam and load testing. There is not enough information to judge C.
Түсіндірмені оқып, қайта таңда.Прочитай объяснение и выбери снова.Read the explanation and choose again. A сипаттамасы талапқа жақынырақ. Нақты жобада тігіс пен жүктемені де тексеру керек. C туралы шешімге дерек жеткіліксіз.Описание A ближе к требованиям. В реальном проекте ещё проверяют швы и нагрузку. Для решения по C данных недостаточно.A best matches the stated requirements. A real project also needs seam and load testing. There is not enough information to judge C.

Түйме тігуге жиынтық жинаСобери набор для пришивания пуговицыBuild a button-sewing kit

Оқу тапсырмасы: дайын көйлекке түйме тігу. Негізгі жиынтықты таңда; мата пішу қажет емес.Учебная задача: пришить пуговицу к готовой рубашке. Выбери основной набор; раскраивать ткань не нужно.Learning task: sew a button onto a finished shirt. Select the core kit; no fabric cutting is needed.

Түйме тігуге жиынтық жинаСобери набор для пришивания пуговицыBuild a button-sewing kit
Алдымен жауапты таңда.Сначала выбери ответ.Choose an answer first.
Дұрыс!Верно!Correct! Бұл қолмен орындалатын тапсырмаға ине, жіп, түйме және жіп қиятын құрал керек. Үлкен мата бөлігі мен машина негізгі жиынтыққа кірмейді. Инеқап пен оймақты жұмыс орнына қосуға болады.Для этой ручной работы нужны игла, нитки, пуговица и инструмент для обрезания ниток. Большой отрез и машина не входят в основной набор. Игольницу и напёрсток можно добавить к рабочему месту.This hand-sewing task needs a needle, thread, button and thread-cutting tool. A large fabric piece and a machine are not part of the core kit. A pincushion and thimble can be added to the workspace.
Түсіндірмені оқып, қайта таңда.Прочитай объяснение и выбери снова.Read the explanation and choose again. Бұл қолмен орындалатын тапсырмаға ине, жіп, түйме және жіп қиятын құрал керек. Үлкен мата бөлігі мен машина негізгі жиынтыққа кірмейді. Инеқап пен оймақты жұмыс орнына қосуға болады.Для этой ручной работы нужны игла, нитки, пуговица и инструмент для обрезания ниток. Большой отрез и машина не входят в основной набор. Игольницу и напёрсток можно добавить к рабочему месту.This hand-sewing task needs a needle, thread, button and thread-cutting tool. A large fabric piece and a machine are not part of the core kit. A pincushion and thimble can be added to the workspace.

Өзіңді тексерПроверь себяCheck your understanding

Әр сұрақтан бір жауап таңда.Выбери один ответ в каждом вопросе.Choose one answer per question.

01 / 12

Бұйымның құрамында не қалады?Что остаётся частью изделия?What remains part of the item?
Алдымен жауапты таңда.Сначала выбери ответ.Choose an answer first.
Дұрыс!Верно!Correct! Тігін жібі тігісте қалады.Нитки остаются в шве.Thread remains in the seam.
Түсіндірмені оқып, қайта таңда.Прочитай объяснение и выбери снова.Read the explanation and choose again. Тігін жібі тігісте қалады.Нитки остаются в шве.Thread remains in the seam.

02 / 12

«100% мақта» нені көрсетеді?Что означает «100% хлопок»?What does “100% cotton” describe?
Алдымен жауапты таңда.Сначала выбери ответ.Choose an answer first.
Дұрыс!Верно!Correct! Бұл — құрам туралы мәлімет.Это информация о составе.This is composition information.
Түсіндірмені оқып, қайта таңда.Прочитай объяснение и выбери снова.Read the explanation and choose again. Бұл — құрам туралы мәлімет.Это информация о составе.This is composition information.

03 / 12

Трикотаждың құрылымы неден тұрады?Как устроен трикотаж?How is knitted fabric constructed?
Алдымен жауапты таңда.Сначала выбери ответ.Choose an answer first.
Дұрыс!Верно!Correct! Трикотажда жіп ілмектер түзеді.В трикотаже нити образуют петли.Yarns form loops in knitted fabric.
Түсіндірмені оқып, қайта таңда.Прочитай объяснение и выбери снова.Read the explanation and choose again. Трикотажда жіп ілмектер түзеді.В трикотаже нити образуют петли.Yarns form loops in knitted fabric.

04 / 12

Трикотаж мақтадан жасала ала ма?Может ли трикотаж быть хлопковым?Can knitted fabric be made from cotton?
Алдымен жауапты таңда.Сначала выбери ответ.Choose an answer first.
Дұрыс!Верно!Correct! Мақта — құрам, трикотаж — құрылым.Хлопок — состав, трикотаж — структура.Cotton is a fibre; knitting is a construction.
Түсіндірмені оқып, қайта таңда.Прочитай объяснение и выбери снова.Read the explanation and choose again. Мақта — құрам, трикотаж — құрылым.Хлопок — состав, трикотаж — структура.Cotton is a fibre; knitting is a construction.

05 / 12

Бел айналымын немен өлшейсің?Чем измерить обхват талии?What measures waist circumference?
Алдымен жауапты таңда.Сначала выбери ответ.Choose an answer first.
Дұрыс!Верно!Correct! Иілгіш таспа дене айналымын өлшеуге қолайлы.Гибкая лента подходит для измерения обхватов.A flexible tape is suitable for circumference measurements.
Түсіндірмені оқып, қайта таңда.Прочитай объяснение и выбери снова.Read the explanation and choose again. Иілгіш таспа дене айналымын өлшеуге қолайлы.Гибкая лента подходит для измерения обхватов.A flexible tape is suitable for circumference measurements.

06 / 12

Қате тігісті немен сөгеді?Чем удалить неверный шов?What removes unwanted stitches?
Алдымен жауапты таңда.Сначала выбери ответ.Choose an answer first.
Дұрыс!Верно!Correct! Тігіс сөккіш жіптерді алуға арналған.Распарыватель предназначен для удаления стежков.A seam ripper is designed to remove stitches.
Түсіндірмені оқып, қайта таңда.Прочитай объяснение и выбери снова.Read the explanation and choose again. Тігіс сөккіш жіптерді алуға арналған.Распарыватель предназначен для удаления стежков.A seam ripper is designed to remove stitches.

07 / 12

Борды алғаш қолданар алдында не істейсің?Что сделать перед первым использованием мела?What should you do before using chalk on your project?
Алдымен жауапты таңда.Сначала выбери ответ.Choose an answer first.
Дұрыс!Верно!Correct! Белгінің кететінін алдымен қалдықта тексер.Сначала проверь на лоскуте, удаляется ли отметка.First check whether the mark can be removed from a scrap.
Түсіндірмені оқып, қайта таңда.Прочитай объяснение и выбери снова.Read the explanation and choose again. Белгінің кететінін алдымен қалдықта тексер.Сначала проверь на лоскуте, удаляется ли отметка.First check whether the mark can be removed from a scrap.

08 / 12

Машинаға ине мен жіпті қалай таңдайсың?Как выбрать машинную иглу и нитки?How should you choose a machine needle and thread?
Алдымен жауапты таңда.Сначала выбери ответ.Choose an answer first.
Дұрыс!Верно!Correct! Сәйкестікті тексеріп, нақты қабаттарда сынақ жасайды.Проверяют совместимость и делают пробу на нужном числе слоёв.Check compatibility and test on the intended number of layers.
Түсіндірмені оқып, қайта таңда.Прочитай объяснение и выбери снова.Read the explanation and choose again. Сәйкестікті тексеріп, нақты қабаттарда сынақ жасайды.Проверяют совместимость и делают пробу на нужном числе слоёв.Check compatibility and test on the intended number of layers.

09 / 12

Фетрдің бәрі таза жүн бе?Любой фетр — чистая шерсть?Is all felt pure wool?
Алдымен жауапты таңда.Сначала выбери ответ.Choose an answer first.
Дұрыс!Верно!Correct! Полиэстерден жасалған фетр де бар.Существует и полиэстеровый фетр.Polyester felt also exists.
Түсіндірмені оқып, қайта таңда.Прочитай объяснение и выбери снова.Read the explanation and choose again. Полиэстерден жасалған фетр де бар.Существует и полиэстеровый фетр.Polyester felt also exists.

10 / 12

Құрамы белгісіз үлгіні қалай жазасың?Что записать для образца с неизвестным составом?What should you record for a sample with unknown fibre content?
Алдымен жауапты таңда.Сначала выбери ответ.Choose an answer first.
Дұрыс!Верно!Correct! Болжамды факт ретінде жазба.Не записывай догадку как факт.Do not record a guess as a fact.
Түсіндірмені оқып, қайта таңда.Прочитай объяснение и выбери снова.Read the explanation and choose again. Болжамды факт ретінде жазба.Не записывай догадку как факт.Do not record a guess as a fact.

11 / 12

60% мақта және 40% полиэстердің қосындысы қанша?Какова сумма 60% хлопка и 40% полиэстера?What is the total of 60% cotton and 40% polyester?
Алдымен жауапты таңда.Сначала выбери ответ.Choose an answer first.
Дұрыс!Верно!Correct! 60 + 40 = 100. Бұл — аралас құрам.60 + 40 = 100. Это смесовый состав.60 + 40 = 100. This is a blend.
Түсіндірмені оқып, қайта таңда.Прочитай объяснение и выбери снова.Read the explanation and choose again. 60 + 40 = 100. Бұл — аралас құрам.60 + 40 = 100. Это смесовый состав.60 + 40 = 100. This is a blend.

12 / 12

Негізгі матаны пішпей тұрып не пайдалы?Что полезно до раскроя основной ткани?What is useful before cutting the main fabric?
Алдымен жауапты таңда.Сначала выбери ответ.Choose an answer first.
Дұрыс!Верно!Correct! Үлгімен тексеру таңдауды нақтылауға көмектеседі.Проверка образца помогает уточнить выбор.Testing a sample helps refine your choice.
Түсіндірмені оқып, қайта таңда.Прочитай объяснение и выбери снова.Read the explanation and choose again. Үлгімен тексеру таңдауды нақтылауға көмектеседі.Проверка образца помогает уточнить выбор.Testing a sample helps refine your choice.

Нәтиже: /12 Результат: /12 Result: /12

Қате жауаптарды қарап, сол сұрақтарды қайтала.Разбери ошибки и повтори эти вопросы.Review mistakes and retry those questions.

Материал зерттеушісіИсследователь материаловMaterial investigator

Мұғалім берген екі таза қалдықты салыстыр. Матаны жақпа, қыздырма және күшпен жыртпа. Белгісіз қасиеттерді ойдан қоспа.Сравни два чистых лоскута, выданных учителем. Не поджигай, не нагревай и не разрывай их силой. Не придумывай неизвестные свойства.Compare two clean scraps provided by your teacher. Do not burn, heat or forcibly tear them. Do not invent unknown properties.

Жауабыңда бақылауды болжамнан ажырат. Кемінде бір қасиетті таңдауыңмен байланыстыр. Бұл тапсырманың жалғыз дайын жауабы жоқ.Отделяй наблюдение от предположения. Свяжи хотя бы одно свойство с выбором изделия. Единственного готового ответа здесь нет.Separate observations from assumptions. Link at least one property to your proposed item. There is no single fixed answer.

Оқу жауабы: «A үлгісінің құрамы белгісіз. Ол B-ға қарағанда тығыздау және аз созылады. Шағын сөмкеге ұсынамын, бірақ тігісінің жүктемеге төзімділігін тексеру керек».Учебный ответ: «Состав A неизвестен. Он плотнее B и меньше тянется. Предлагаю его для небольшой сумки, но нужно проверить прочность швов под нагрузкой».Example answer: “A has unknown fibre content. It feels firmer than B and stretches less. I suggest it for a small bag, but the seams need load testing.”

Бөлімдерге оралуК разделамBack to topicsТігін негіздеріне өту Перейти к основам шитья Go to Sewing Basics